Noticias de Lil Wayne en español

Future feat Lil Wayne – Karate Chop – Subtitulada en español

Si no sabes nada de la polémica de esta canción te recomiendo que leas esto:

1 – Stevie Wonder esta ofendido con Lil Wayne.
2 – Talib Kweli dice que Lil Wayne debería pedir perdón por la frase de Emmett Till.
3 – La familia de Emmett Till contra los patrocinadores de Lil Wayne.
4 – Lil Wayne pide perdón a la familia de Emmett Till.
5 – Mountain Dew despide a Lil Wayne por su polémica frase de Emmett Till.
6 – Future y el productor de Karate Chop hablan de la frase de Emmett Till.
7 – Vídeo: Lil Wayne pide perdón a la familia de Emmett Till en una actuación.

Llevo con la letra de ‘Karate Choptraducida bastante tiempo, pero no la había subido subtitulada en español todavía porque Future y Lil Wayne grabaron un vídeo para la canción, así que iba a subirlo traducido cuando saliera el vídeo.
.redes {
margin:10px auto 20px;
text-align:center;
}
.redes .botfac, .redes .bottwi, .redes .botgoo {
width: 100px;
overflow:hidden;
zoom: 1;
*display: inline;
display: inline-block;

}
.redes .botgoo {
width:60px;
}

Dado que el vídeo tiene un 95% de probabilidades de no salir por la polémica frase de Emmett Till, pues hoy la subí.

Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:

– ‘Tengo un Panamera alrededor de mi cuello
Tiene un colgante que cuesta 189.000 euros, que es lo que cuesta el Panamera mas caro.

– ‘Puedo destrozar un Maerati, subirme a un Donk
Un Donk es esto https://www.google.es/search?q=donk&newwindow=1&espv=210&es_sm=93&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=HwBwUrfnIsmO7QbFqoCACg&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1360&bih=643

– ‘Joven negrata tocando las teclas, como una maquina de escribir
Teclas = Keys
Kilos = Kilos, abreviado K’s.
Se pronuncian igual. Se refiere a que Future sabe como manejar los kilos de cocaína.

– ‘En un Beamer de 4 puertas, conduciendo con un rifle
Un Beamer es un BMW.

– ‘Joven puta parecida a Janet en los 80
Janet Jackson.

– ‘Tengo a la chica empapada como Jheri Curl
http://es.wikipedia.org/wiki/Jheri_curl

– ‘Puedo conseguir 36 por una camiseta limpia
Puede conseguir 36.000 dolares por un ladrillo de cocaína.

– ‘Tengo una relación de amor-odio con Molly
El Molly es éxtasis.

– ‘Tio, te enterraré como Halle
Enterrar = Bury.
Halle Berry.

– ‘Y mi primo fue a la cárcel por la cocaína.
Y ya esta en casa, ese negrata debe ser un chivato
Un primo de Lil Wayne fue a la cárcel por comprar o vender drogas. Cuando le arrestaron al chivarse de a quien se lo compraba o vendía le rebajaron la condena.


!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?’http’:’https’;if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+’://platform.twitter.com/widgets.js’;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, ‘script’, ‘twitter-wjs’);

También podría gustarte
8 Comentarios
  1. Anónimo dice

    tio, tu eres el puto, pero estas traduciendo pura mierda. deberias( recomendacion) de traducir el documental the carter o las putas canciones de D5.

    1. Michel dice

      lo va a traducir solo porque vos lo digas????

  2. Michel dice

    quien es Emmett Till????

    1. Candy, Candy dice

      Creo que es un chico negro que fue asesinado por silbar a una chica blanca, no estoy segura.!!!

  3. Anónimo dice

    no te detengas lil wayne ! Tu sígue rapeando .saludos desde el salvador

    1. Anónimo dice

      Porque pones este comentario pendejo acaso wayne lo va a leer?
      pendejo

  4. Anónimo dice

    Se paso Wayne con esas letras muy buena, no tenia que mencionar lo de till pero como quiera es buena letra

  5. Anónimo dice

    Saldra el video?

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.