Noticias de Lil Wayne en español

Lil Wayne feat Juelz Santana & Kidd Kidd – Let Us Pray (Subtitulada en español)

Seguimos de vuelta con las traducciones.

Allá por el año 2009, si mal no recuerdo, Lil Wayne y Juelz Santana iban a sacar un disco juntos titulado I Can’t Feel My Face.

Ambos habían grabado 40 canciones para el disco, pero se filtraron 20 de ellas y otras se perdieron en una redada en el estudio de Santana años después.

Let Us Pray es una de las canciones que se filtró y hoy os la dejo subtitulada en español. Aquí os dejo algunas frases explicadas:

 

– “Y dile al beef que soy Burger King“.
Beef también significa carne.

– “Funerales, esta gente pierde algo más que el Hennessy.
Ellos lo van a tener que verter en el suelo por ti“.
Cuando muere alguien, los amigos suelen verter alcohol en el suelo.
A parte de perder el alcohol que vierten en el suelo, es que han perdido a su amigo.

– “Señor, ten piedad de mi alma cuando me ponga traje“.
Cuando esté en el ataúd.

– “Espero que pueda decir: “Querido Dios, lo he intentado lo mejor… rapero vivo“”.
Debería ser “lo he intentado lo mejor posible”, pero en inglés la frase la acaba con mejor, juntándolo con rapero vivo.

También podría gustarte

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.