Lil Wayne feat Baby E – XO Tour Life (Subtitulada en español)

Todos mis amigos están muertos.

Lil Wayne utiliza la instrumental de XO Tour Lif3 de Lil Uzi Vert para hacer su propia versión con Baby E para la mixtape Dedication 6. Por supuesto, hay varias indirectas a Birdman.

Hoy os la dejo subtitulada en español. En la canción hay una parte que dice siempre al final nigga y Baby E bitch, pero no lo puse en todas las frases porque se hace incómodo a la hora de leer la traducción.

Aquí os dejo algunas frases explicadas:

 

– «D.E.P. Baby, mi teléfono ha muerto pero no llores«.
Baby = Birdman.

– «Pocos baches en la carretera, un pequeño bache y a trabajar duro, no me importa«.
Su denuncia a Cash Money.

– «Fumando demasiada hierba, puede que abrace un árbol, un árbol sin ningún pájaro, porque me merezco todas las putas hojas«.
Pájaro = Bird.
Sin ningún Birdman que le robe dinero.

– «Estoy en la cima (Top) fumando marihuana (Pot), de un perro (Dog) a el Dios (God), tengo OCD, no tu CD«.
OCD es trastorno obsesivo-compulsivo.

– «La golpeo con la polla adictiva, eso es Dope Dick Tunechi, DDT«.
DDT es un movimiento de la lucha libre.

– «Me compré a mi mismo un medallón que me costo lo mismo que un Azure«.
Un Azure te cuesta tranquilamente unos 400 000 euros.

– «A la Luna como Warren«.
Warren Moon, era un quarterback.
Moon = Luna.

– «Y una R más otra R«.
Rolls Royce

– «Tuve que mudar la casa para traficar a Florida, tuve que llevar el coche para comprar el agua«.
Agua = Water.
Florida water es una marca de colonia.

– «Jugando las cartas que me dieron y esa mierda casi arruina a este negrata«.
En su día Lil Wayne pudo firmar con Jay Z, pero se quedó en Cash Money

– «Soy un joven Hova«.
Hova es un mote de Jay Z.

– «Mi oficina es oval»
El despacho oval es la oficina del presidente de los Estados Unidos.

– «Simplemente llámame Rapero, lo estoy persiguiendo«.
Persiguiendo = Chasing, pero dice Chancin’ para hacer un juego de palabras con Chance The Rapper.

– «¿Acaso parece que esté jugando? Kaepernick«.
http://www.bbc.com/mundo/deportes-41000002

– «Descanse en par Lil Peep, ya te echamos de menos amigo«.
Lil Peep era un rapero de 21 años que murió recientemente.

También podría gustarte
1 comentario
  1. efuktRULES dice

    Subtitula Whats Next

Deja una respuesta